This command teleports your character to the target of the quest with the specified ID. The 'target' is the location that the marker on the map is highlighting (where you need to be to advance). This is useful for saving time travelling to specific locations, without skipping through the actual quest content.
movetoqt [quest id]
|Quest ID||The quest ID of the quest you wish to move to the target of (the location you need to be at to advance).|
Collecting the Edda has a quest ID of BardsCollegePoeticEdda. The above console command would teleport you to the location in the game you need to be at to advance to the next stage (where the marker on the map is located).